loren译：史蒂夫.贝瑞卡(Steve Barakatt)于1973年5月17日出生于一个音乐爱好者世家，年仅四岁的他便痴迷音乐，由此开始了他的钢琴学习。随后的10年里，他一直学习古典音乐，之后转向爵士。早期的史蒂夫热衷于一些富有挑战的音乐实践，其中包括担任魁北克交响乐团的客座独奏，那时的他年仅13岁。到了16岁，史蒂夫渐渐迷恋上创作、编曲和演出。他不断吸取实用的新技法，不久便掌握了所有音乐程序设计的精髓，这使得享有盛名的日本Roland公司于1992年在加州阿纳海姆市的美国国际乐器展会上，邀请史蒂夫展示Roland公司的新产品。作为一位多才多艺、富有想象力的音乐家，史蒂夫被不同的唱片公司邀请与其他许许多多艺术家合作；作为一位真正的音乐爱好者，史蒂夫喜欢与其他音乐家交流，探索所有类型的音乐。…
她就住在纽约并为时代华纳工作，现在看来，发现她比我先前在Cleveland时有更多的优点。然而，我们之间总有一个障碍，但不是她父母，即便刚开始他们对于她与一个音乐艺人在一起感到怀疑。其实Robin发誓不住在加利福尼亚，这才是问题！我起先考虑搬到纽约，但是发现音乐方面，纽约对于我的职业生涯来说发展空间实在有限。转机在1996年上半年的一次我和Robi […]…
这时候，我根本不知道我的音乐是否能得到认可，或是电台的推崇。然而渐渐的，消息传开了，我开始在电台中听到我的歌曲，接下来找我做采访，畅谈我的音乐还有我和Al Stewart以及Basia的联系。这对于我来说实在是太陌生了，因为过去我从来没有对任何陌生人聊我的生活！ 我开始与我自己的乐队一起演奏，并且发展 […]…
我本来是一名“超前完成学业”奖学金获得者，但随着我对音乐兴趣的越发浓厚，我的成绩逐渐下滑。到了16岁那年，我意识到再对此无动于衷的话，用不了多久，我将会被这个世界抛弃。因此我开始在家拼命的学习，以便在2个月之内赶上2年的学校课程，直到1973年那次期末考试，我大获全胜！数学和物理都是A，法语是B，这些是我17-18岁所专修的三门科目。 […]…
Peter White官方网站： http://www.peterwhite.com 【loren翻译】：1954年9月20日，我出生在伦敦以北约35英里一个叫做Luton的小镇上。我的父亲Ken和我的母亲Gilberte（没错，她是法国人）那时已经有了一个子John，因此我是这个家里第二个男孩。很快，我的妹妹Mi […]…
原文来自 http://www.jimchappell.com/bio.htm loren译： 随着获得重大成功的钢琴独奏专辑《Tender Ritual》于1985年的独立发行，Jim Chappell作为同时代乐器音乐最具魅力的音乐创作人之一的地位得到确立。“很少有艺术家能以音乐旋律的方式将情感具体化 […]…
loren翻译：拥有22张唱片以及逾百万的专辑销售量，真可以说Danny Wright的音乐正在美国乃至全世界24小时播放着。作为新世纪音乐最杰出的演奏家之一，Wright是一名才华洋溢、颇具天资的钢琴家。从1986年首张专辑至今，已卖出400多万张CD。93年和94年，Danny Wright的名字出现在Billboard […]…
Kevyn Lettau - Nana Das Aguas loren译：Kevyn总是在旅途中。她的生活和事业生涯总是运动着，在她生命的字典中从没有“尽头”、“障碍”、“一尘不变”这样的词眼。 14岁时，Kevyn就离开了她的故乡德国，只身前往美国，在那里利用打扫房间和学习舞蹈做兼职，完成了中学教育 […]…
loren译：拉夫.依伦博格（Ralf Illenberger）出生于德国司徒加市，1977年开始他的演艺生涯。他的首张专辑《Wave》（和伙伴——吉他手马丁.科贝尔(Martin Kolbe)）于1978年发行，并获得德国最佳唱片提名，评论家称他们为“德国最优秀的吉他二重奏”。 伴随着从新古典到前卫 […]…
loren：咔咔，终于启动了Blog，整理工序全部完成了。这次的翻译后半部分其实挺不值得的啦，都是私生活，为了翻译不仅准确而且读得溜口，我把一些文字润色了一下，呵呵，更动不是很大就是了，自己反复念了几遍，终于满意，Oh Yeah！还有一个Schedule我懒得翻译咯，太琐碎，我翻译了一些2004年的就没动笔了。 […]…