原文来自：西门的后花园

    loren：wordpress的功能强大，不过本地化做得不是太细致，从汉化的细节来看明显是基于英文的生硬翻译，并没有考虑到中国用户的使用。其中，“个人资料”就是很明显的一处，Aim/Yahoo/Gtalk几乎没啥中国人用，而QQ/MSN这些最常用的IM工具都没有添加上，看样子只能手工添加和去除了。方法如下，在function.php中添加下面的代码：

//设置个人资料相关选项
function my_profile( $contactmethods ) {
$contactmethods['qq'] = 'QQ';
$contactmethods['msn'] = 'MSN';
$contactmethods['weibo_sina'] = '新浪微博';
$contactmethods['weibo_tx'] = '腾讯微博';
    unset($contactmethods['aim']);
    unset($contactmethods['yim']);
    unset($contactmethods['jabber']);
    return $contactmethods;
}
add_filter('user_contactmethods','my_profile',10,1);

    解释一下，第3、4行QQ和MSN表示添加的参数，其中前面两个小写的qq和msn是自定义标识，可以自己起名，用英文小写即可。后面表示去掉原有的aim、yahoo和gtalk填写框。最后做的效果如下：

    如果想在文章中引用某个人的某条特定联系信息，则在html中填写下面的代码即可：

    其中，数字1是指用户 ID，管理员的默认 ID 就是数字1，对于个人博客来说，这也就够用了，详情可以了解一下 the_author_meta 这个函数。