loren译:作为跨流行和爵士领域最出色的萨克斯手之一,Art Porter在他事业的颠峰时期,于泰国的一次船祸中离开了我们。
出生于1961年8月3日、籍贯阿肯色州小石城的Porter于家中开始他的音乐启蒙教育,在他父亲Art Porter Sr.——这位曾为爵士女歌手Carmen McCrae和萨克斯手John Stubblefield做过伴奏、享有声誉的钢琴家的淳淳教导下,学习和实践爵士标准。起先开始以鼓手身份成为他父亲乐队的一员,在注意到他父亲和另一位乐队成员Leonard Johnson(Porter高中时的乐队指挥)娴熟的演奏技巧后,Proter决定放弃打鼓,进而转向音乐和声学。萨克斯激起了Porter贴近人声的兴趣。15岁的Porter拿起萨克斯,发现自己与这种乐器有一种自然的亲和力。
作为一名冉冉升起的流行音乐家,Porter在短暂的生命中受到了广泛的认可。当比尔.克林顿在阿克萨斯(工作)的时候,他曾是Porter家族众多乐迷中的一个。Porter 16岁的时候,与父亲的三重唱小组一起,但被禁止在夜总会演出,因为他还没满21岁。随后由当时任阿肯色州首席检察官的比尔.克林顿推动了一项法案,允许未满规定年龄的青年在一名单亲或者监护人陪同下演出,这项法案也因老Porter而闻名。克林顿总统曾说他对Art Porter最美好的回忆是他与父亲Art Porter Sr.在地方政府大厦后院的演出。当克林顿赢得1993年美国总统选举,Porter再度与父亲为就职典礼同台献艺,在祈祷早餐聚会上演奏美妙的赞美诗《Amazing Grace》,受到热烈欢迎。
18岁时,当Porter开始与诸如风琴演奏家Jack McDuff和萨克斯手Pharoah Sanders这些爵士大师一起巡回旅行,他学到了最有价值的音乐课程。他成长为一名乐手,并学会了如何与一位听者沟通。在两场音乐会之间,Porter继续他在巴克利音乐学院和弗吉尼亚州立大学的学习,他在那里成为钢琴家兼教育家Ellis Marsalis(艾利斯.马沙利斯)的弟子。
1982年,Porter来到芝加哥,4年后,在东北伊利诺斯大学完成艺术学士学位。那之后的时间里,他任教于芝加哥、伊利诺斯和印地安那州盖瑞市的一些学校。期间Porter组建了他的Art Porter五重奏,并在芝加哥地区拥有一批忠实的乐迷。之后他去了Roosevelt大学,在那里完成他的硕士学位。在Windy City(风城),Porter受到具有传奇色彩的高音萨克斯演奏家Von Freeman和贝司手James Leary的指点。
当Porter与Verve Forecast公司签约,他决定跃过后现代新古典主义爵士流行,在风格方面,将精力放在创作他原创的首张当代音乐上,而不是走老套的爵士路线。
1992年夏天,由键盘手Jeff Lorber策划和制作的《Pocket City》,立即吸引了那些不希望他们的平和爵士“太平和”的人们。其中尤为重要的曲目包括沁人心腑的情歌“Inside Myself”、日本男歌手Maxi Priest的翻奏曲“Close to You”和主打曲“Pocket City”(其视频曾被VH1和BET播出),这些曲目都曾被平和爵士以及一些当地的电台播出。Porter随后被派出做一个包装性质的音乐会巡回,这期间,他依靠和蔼可亲和极新颖的演出,逐渐建立起了他的名气。Porter总是会绕台走动,像柴郡的猫一样微笑,将他的心声传达给环场的每一个人。
Art Porter将他的音乐散布到世界的每个角落。他一些值得关注的演出包括在Kool Jazz Festival(纽约市举办的爵士音乐节)、圣母大学的献艺,以及和Ramsey Lewis合作的录音。他也曾在内华达州的Flamingo Hotel(双鹤康年大酒店)呆过,做过欧洲巡回,在北卡罗林纳的阿肯色州音乐节上受到推崇,Porter还被邀请参加荷兰的北海爵士音乐节。
1996年,11月23日,当游历到泰国的一个远郊去参与一个爵士节的演出时,Porter不幸在翻船事件中丧生。他在Verse公司发行了四张专辑,《Pocket City》、《Straight to the Point》、《Undercover》、《Lay Your Hands on Me》以及死后发行的《For Art's Sake》,Art Porter还曾担任过Jeff Lorber、Tom Grant、Ramsey Lewis的伴奏,他的去世对于平和爵士领域是一个遗憾和感伤。
1992 | Pocket City | 1993 | Straight To The Point |
1994 | UnderCover | 1996 | Lay Your Hands On Me |
1998 | For Art's Sake | ||
with Jeff Lorber | |||
1993 | Worth Waiting For | 1994 | West Side Stories |
with Tom Grant | |||
1993 | The View From Here |
Porter和他的妻子Barbi(巴比),两个儿子(6岁的Arthur Lee III<李.亚瑟>和3岁的Arrington<阿云顿>)生活在一起,还有在田纳西州莫弗瑞波罗市的母亲Pauline Porter,两个兄弟Reginald<雷吉纳>和Kenneth<肯尼思> Porter,一个妹妹Benita<贝尼特> Porter Robinson<罗宾逊>,以及其它一些亲戚和朋友。Art Porter为家庭、朋友和所有那些敬仰他的传奇的人们带来了无限的欢乐,他将深深地被缅怀。
部分英文原文资料来自于:https://en.wikipedia.org/wiki/Art_Porter,_Jr.
Art Porter官方网:http://www.cei.cc/Art_Porter/art_porter.html
关于“Grin like a Cheshire cat”、“Flamingo Hotel”和“小石城”:https://blog.17huiwei.com/flamingo-hotel/
No Comments