11月是北京菜价年内涨幅最大的月份。菜花、扁豆等6种蔬菜的涨幅超过1倍，其中，小白菜的价格月均上涨了528.6%。
北京最大的蔬菜批发市场新发地昨天发布了11月份菜价分析。
分析显示，11月份，46种蔬菜中有42种上涨，4种持平，没有下降的。北京新发地市场的蔬菜价格处在全面上涨中，这在近年是比较罕见的。
同样，这46种蔬菜与上年同期相比，有42种上涨，4种下降，情况也同样绝无仅有。
反映到加权平均价的走势图上，月末比月初上涨36%，比去年同期上涨了64%，是今年各月涨幅最高的1个月，也是月末与上年同期相比涨幅最高的1个月。
出现这种现象的主要原因是11月中两次强降雪造成的。
涨幅最为明显的六种蔬菜
小白菜 涨 528.6%
西葫芦 涨344.4%
圆茄 涨300%
油菜 涨228.6%
扁豆 涨191.7%
菜花 涨176.9%
注：涨幅为月底与月初价相比

loren翻译：在这个国家活着越来越辛苦，想到明天越来越让人心惊胆战……